Register
The following table is a register of headwords discussed in this work, along with their probable etymons.
- Column 1 gives the latest publication dates and version nos. of headword entries.
- Column 2 gives the total no. of headwords (hw), the total no. etymons (etym) represented by them, and the list of headwords (linked to their entries). Headwords with more than one etymon are followed by ‘(×2)’ etc.
- Columns 3–8 give the total no. of etymons and the etymons themselves, according to language; alternative etymons are not counted.
- Column 9 gives the total no. of headwords whose etymons are unknown or so uncertain as to be impossible to categorise.
- Column 10 gives the total no. of headwords considered to be ghost words or loan-names.
- Percentages are rounded.
- To toggle the order of data in a column, click its top row.
- < indicates that the Scottish Gaelic word is a loan-word, involving morphemic importation, with more or less phonemic substitution.
- ← indicates that the Scottish Gaelic word is a loan-shift, involving complete morphemic substitution.
- ⇐ indicates that the Scottish Gaelic word is a loan-blend, involving part morphemic importation, part morphemic substitution.
- / introduces an alternative etymon.
- ln: introduces the loan-name from which the item (which is not considered a loan-word) was borrowed.
- Headwords can be filtered using the search box: (Omit accents)
The Provenance of Scottish Gaelic Words Claimed to Be from Old Norse
| Column 1 Pub. date |
Column 2 SG 311 hw 321 etym |
Column 3 EG — 78 etym (24%) |
Column 4 ON — 84 etym (26%) |
Column 5 Scots — 99 etym (31%) |
Column 6 Eng. — 29 etym (9%) |
Column 7 Pict./Fr./Sp./Dut. — 1/1/1/1 etym (1%) |
Column 8 Lat. — 12 etym (4%) |
Column 9 ? 6 hw (2%) — |
Column 10 ∅ 9 hw (3%) — |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-01-26 v1.1 | abhsadh | EG allsaḋ | ⇐ ON halsa | ||||||
| 2026-01-27 v1.1 | abhsporag | < ON *hals-gróp | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | acaire | EG accaire | < ON akkeri | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | acarsaid | EG accarsóit | < ON akkerissæti | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | achlais | EG ochsal | < Lat. axilla | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | adhastar | EG aḋastar | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | àibheis | EG aḃis | < Lat. abyssus | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | ailm | < MDut. helm | |||||||
| 2026-04-07 v1.0 | àirc | EG árc, áirc | < Lat. ărca | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | aiseal | Ir. aiseal | |||||||
| 2025-07-26 v1.1 | aiteal | EG etal | |||||||
| forthcoming | alair | EG foraire | |||||||
| forthcoming | alc | < ON alka | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | amall | < Scots aml, ammel | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | amar | ln: ON *Hamar— | Ø | ||||||
| 2025-07-26 v1.1 | amhas | EG aṁus | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | amulaid | ? | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | aoidh | < CSc. *aið | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | àrainn | EG aḋ- + rann-/rind- | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | àrmann | EG armann | < ON ármann acc. | ||||||
| 2025-01-12 v1.1 | arspag | ⇐ ON svart-bak acc. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | asaileag | ⇐ ON *haf-svala | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | aular | EG aṁlaḃar | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bac | < ON bakka obl. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bacbòrd | < Scots backburd | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bacstoc | < ON bakkstokka pl. | |||||||
| 2025-06-10 v2.0 | bàgh 1 | < ON vág acc. | |||||||
| 2025-07-30 v1.1 | bàgh 2 | ? | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | baghan | ⇐ ON maga obl. | |||||||
| 2025-07-28 v1.1 | bailc 1 | < Scots balk | |||||||
| 2025-04-30 v1.1 | bailc 2 | EG balc, bailc | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bàirlinn | EG barr + linn | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | ballan | ⇐ ON bolla obl. | |||||||
| 2025-07-27 v1.1 | ballart | < Scots ballast | / Eng. ballast | ||||||
| 2025-05-29 v1.1 | ball-laoghan | SG ball-laoghan | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bara 1 | < Scots barra | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bara 2 | SG bara 1 | / ON bora | / Scots bor | ? | ||||
| 2024-10-01 v1.0 | bàrr | EG barr | |||||||
| 2025-07-26 v1.1 | bastal | < MEng. bustle | |||||||
| 2025-02-25 v1.1 | bàta | < OEng. bāt | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | being | < Scots bink | |||||||
| 2025-05-29 v1.1 | beirgh | < ON bergi dat. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | beòir | < ON bjór acc. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bhal (-bhal) | ln: ON *-fjall | Ø | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | biafal | < ON bjalfa acc. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | biceir | < Scots bicker | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bìdeadh | SG bìd | < Scots bite | / Eng. bite | |||||
| 2024-10-01 v1.0 | binndeal | < Eng. bendel | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | biorsamaid | ⇐ Scots bismar | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | biota | < ON bytta | |||||||
| forthcoming | birlinn | < ON byrðing acc. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bladair | ⇐ Scots bledder | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | blanndaidh | < Scots blandi- | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bleideag | ⇐ Scots blitek | |||||||
| 2025-01-12 v1.1 | bleidir | < Eng. blatterer or bleater | |||||||
| 2025-01-12 v1.1 | bliong | < Scots *bling | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | blog | < OScots blok, block, bloke | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | boc | OG boc(c) | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bòcan | ⇐ Scots bawkie | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bòd | < Scots bode, bod | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bodha | < ON boða obl. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bodhaig | < MScots bouik, bowik | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bogha | < ON boga obl. | |||||||
| 2025-01-12 v1.1 | boiteag | ⇐ MScots *bot(t) | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bòl | < Lat. bŏvĕllum | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bòrd | EG bord(d) | < OEng. bord | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | Borgh | ln: ON *Borg nom./acc. | Ø | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bot | < ON botn | |||||||
| 2025-07-20 v2.0 | brabhd | < Scots brad, brawd | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | brag | < ON brak | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | branndair | ⇐ Scots brander, brainder | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | brat 1 | OG bratt | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | brat *2 | < ON bratt- | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | brìg | < Scots brek | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | briogais | < Scots breeks pl. | / Northern Eng. breeks | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | brisgean | ⇐ Scots brisk | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | brod | EG brot | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bròg | < OEng. brōc | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | brot | ? | |||||||
| 2025-04-30 v2.0 | brùc | SG brùchd, EG brúcht | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bruga 1 | < Scots brug(g) | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bruga 2, s.v. brùc | ||||||||
| 2025-01-12 v1.1 | buanna | EG búanna | |||||||
| 2024-11-01 v1.0 | builionn | EG bulḃing | < AN bullion | ||||||
| 2025-01-12 v1.1 | buna-bhuachaill | SG muir-bhuachaill | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bunndaist | < Scots poundage | / Eng. poundage | ||||||
| 2025-01-12 v1.1 | bunnsaidh | EG bun(n)saiġḋe | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | busg | < Scots busk | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | buta 1, s.v. biota | ||||||||
| 2024-10-01 v1.0 | buta 2 | < Scots butty | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | bùth | < ON búð | |||||||
| 2025-07-30 v1.3 | buthaigear | ⇐ Scots *boker | |||||||
| 2025-02-06 v1.0 | cabhall | < Late Lat. cavella | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | cachaileith | EG coṁchlíath | |||||||
| 2025-04-30 v1.1 | cairb | OG corb(b) | < Lat. corbis | ||||||
| 2024-11-01 v1.0 | càl | < Pre-Lit. Scots *cāl | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | calaban | SG calpan pl. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | callaid | EG callóid | < Lat. collātĭo | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | callair † | Ir. callaire | Ø | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | callan | Ir. callán | ⇐ Eng. call | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | calmanta | EG calma | |||||||
| 2025-02-14 v1.2 | calpa | EG colpthae | |||||||
| 2025-10-24 v1.1 | cambar | < ON kambr, /⇐ kamb acc. |
/⇐ Scots kamb | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | camp | < ON kamp acc. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | campar | EG campar | |||||||
| 2025-04-17 v1.1 | caparaid | ⇐ Scots cabal, cabble | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | carbh | < ON karfa acc. (boat) | |||||||
| 2025-04-30 v1.1 | càrbhair (carbhair) | (⇐ Scots carvel) | ⇐ Eng. carvel | ||||||
| 2024-11-01 v1.0 | carbhanach | SG carbh/(garbhanach) | < ON karfa acc. (fish) | ||||||
| 2024-11-01 v1.0 | casadh | EG casaḋ | |||||||
| 2025-10-15 v2.0 | ceann-gropaig | ⇐ Scots crappen, kroppin, cropping | |||||||
| 2025-02-25 v1.0 | ceap | OG cepp | |||||||
| 2025-02-14 v1.0 | ceapaire | SG ceap | |||||||
| 2025-08-21 v1.2 | ceig | < Scots cake | |||||||
| 2025-02-26 v1.0 | ceis | SG cèis | < Scots case | / Eng. case | |||||
| 2025-02-14 v1.0 | cìlean | SG cìlinn, cìlig | < Scots k(e)illin(g) | / Eng. keeling | |||||
| 2025-02-14 v1.0 | ciosan | EG ces, SG ceis | < Scots kessi | ||||||
| 2026-03-12 v1.0 | clibh | < ON klif | |||||||
| forthcoming | clobha | < ON klofa obl. | |||||||
| 2025-07-16 v2.0 | cnap | < ON knapp acc. | |||||||
| 2025-07-21 v1.0 | cnèibeilt | < ON *kné-belti | |||||||
| 2025-07-21 v1.0 | cnòdan | SG *cnòd | (Scots crooner, †crointer, Ulster-Scots grunt) | (Eng. grunt(er)) | |||||
| 2024-10-01 v1.0 | colbh | EG colḃa | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | cràigheadh | SG crò† + gèadh | |||||||
| 2025-07-21 v1.0 | crap | < MEng. crepe | |||||||
| 2025-07-27 v1.1 | creapall | < MEng. crepul | |||||||
| 2025-07-22 v1.0 | cropan | / SG crap + an | ⇐ Scots croppen | ||||||
| forthcoming | crùb vb | SG crùb sb. EG crúb | |||||||
| 2025-07-20 v1.0 | cudaig | < Scots cuddin(g) | |||||||
| forthcoming | cuidh | < ON kví | |||||||
| 2025-06-15 v1.0 | cuidhteag | < Scots whitin (MScots quhiting) | |||||||
| 2026-04-06 v2.0 | cus | < Scots coose, koos | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | dail | < ON dali dat. | |||||||
| 2025-08-07 v1.2 | dais | EG dais(s) | |||||||
| 2025-08-08 v1.1 | dèilig | / Scots deling, del(l)ing | < Eng. dealing | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | dìg (×3) | EG díc | < ON díki | < Scots dyke | < OEng. dīc | ||||
| 2025-08-08 v1.1 | dileadh | SG dil (sil) | |||||||
| 2025-07-23 v1.1 | diosg | EG desc | < Lat. discus | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | dìrid | SG dìrid | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | doca | < ON dǫkk | |||||||
| 2025-08-08 v1.1 | dorgh | < ON dorg | |||||||
| 2025-08-08 v1.1 | drabh | < Scots draff | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | dragh (×2) | < ON draga | < Scots draw | ||||||
| 2025-08-15 v1.2 | dreòlan (×2 drollaire) | EG deróil | ⇐ Scots drail, dral(l) | ||||||
| 2025-08-15 v1.1 | driog | < Scots dreg | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | drip | < Scots trip | / Eng. trip | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | druaip | < MEng. drōpe, droupe | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | duairc | EG dúairc | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | duatharachd (duathar) | SG dubharachd (dubhar) | |||||||
| 2025-03-08 v1.1 | duil fhear | ⇐ Scots dool, dule | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | dùn | SG dùn | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | durga | < Scots durg, dorg | |||||||
| 2025-01-12 v1.1 | dus | < Scots doose, douse | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | dùsal | ⇐ Scots doze, dozen | |||||||
| 2025-01-12 v1.1 | ealbhar | ⇐ Scots elf | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | eilean | EG ailén | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | fachach | SG fach + -ach | |||||||
| 2025-05-07 v1.1 | fang | < Scots fang, fank | |||||||
| 2025-08-15 v1.1 | faoilinn | SG aoir | < CSc. ø̨yrr or ø̨yri acc./dat. | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | farbhas | EG forḃas | |||||||
| 2025-08-16 v1.2 | fàrradh | ⇐ ON fóðra vb, fóðr | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | fastaidh | EG fastaiġiḋ | |||||||
| 2025-08-16 v1.1 | fèile | EG éle | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | Fèinn | EG f ían | |||||||
| 2025-08-16 v1.1 | feist | < ON festi acc. / dat. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | feòirling | < OEng. fēorþling | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | fid | < ON fit | |||||||
| 2025-08-16 v1.1 | flathadh (gen.) | EG flaith | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | fleodrainn | ⇐ Scots flatter, flatterin | |||||||
| 2025-08-16 v1.1 | flod (air flod) | ⇐ MScots on flot(e) | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | fòla | < Scots waw, *wall | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | foraileach | EG furáil + ach | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | forc | EG forc | < Lat. furca | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | fors | < ON fors | |||||||
| forthcoming | fosgar | EG oscar | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | fosglan | ⇐ Scots *foskal, faskal | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | frachd | < Scots fracht | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | fuidh | < Eng. fie | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | fuine | EG fuine | |||||||
| 2025-08-16 v1.1 | fulmair | < Scots fulmar, *foumar | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | gab | SG gab (gob) | < Scots gab | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | gad | EG gat | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | gadhar | EG gaġar | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | gailbheach | EG gailḃech | |||||||
| 2026-04-07 v1.0 | gàrradh | ⇐ ON garð acc. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | gawlin | SG gobhlan | |||||||
| 2025-01-12 v1.1 | geadas | < Scots geds pl. | |||||||
| 2025-06-13 v2.0 | geàrraidh | < ON gerði | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | gearrbhall | ← ON geirfugl | |||||||
| 2025-06-15 v1.0 | geinn | EG genn, geinn | |||||||
| 2026-03-19 v1.0 | geodha | SG geòdh | < ON gjǫ́ | ||||||
| 2025-08-02 v1.0 | glòmach | SG glòmainn, glòmadh | ⇐ Scots gloamin | ||||||
| forthcoming | gnob | / MScots knob (Scots knab) | < Eng. knob | ||||||
| 2025-06-15 v1.0 | gobhal | EG gaḃul | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | gòcaireachd | ⇐ Scots gowk | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | gocaman | cf. SG gog | |||||||
| 2025-06-15 v1.1 | goillir | SG *goibhlear | |||||||
| 2025-06-15 v1.0 | greòd | < ON grjót | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | hamhn | < ON hǫfn | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | iall | EG íall | |||||||
| forthcoming | lagh | < ON lǫg | |||||||
| forthcoming | laimhrig | EG *lannairc | < Pict. *lannerc | ||||||
| 2025-07-22 v1.2 | làmhaidh | < ON lang-vé | |||||||
| 2025-06-15 v1.0 | langa | < ON langa | |||||||
| 2025-06-15 v1.0 | langaid | < Scots langett (MScots langet) | |||||||
| 2026-03-19 v1.0 | lobhta | < ON lopt | |||||||
| 2026-03-13 v1.0 | lòn | SG (Galloway) *lèan | < ON lón | ||||||
| 2025-01-12 v1.1 | luaireag | EG lúath + -óc | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | lumhair | Ir. lúmhaire | Ø | ||||||
| forthcoming | lunnd | SG lùm | < Scots loom | (Eng. lant) | |||||
| 2024-11-01 v1.0 | mealbhach | SG mealbh | ⇐ MEng. *belw | ||||||
| 2024-11-01 v1.0 | mealbhan | SG mealbh | ⇐ MEng. *belw | ||||||
| 2024-11-01 v1.0 | meallach | SG meall + -ach | |||||||
| 2024-11-01 v1.0 | meilearach | SG mil-fheurach | |||||||
| 2024-11-01 v1.0 | millteach | SG meill + -(t)each | |||||||
| 2026-02-07 v1.1 | mol | < ON mǫl | |||||||
| 2025-10-13 v1.0 | nòs | ⇐ Scots noust | |||||||
| forthcoming | òb | < ON hóp, hóp acc. | |||||||
| 2025-01-14 v2.0 | oglaidh | EG ocal, ocla | |||||||
| forthcoming | òlach | EG ólach | |||||||
| 2026-03-19 v1.0 | òs | < ON óss | |||||||
| forthcoming | palla | < ON *palla obl. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | piorradh | ⇐ Scots birr, pirr | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | pit | OG pit | < OEng. pyt(t) | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | pleadhan | < Scots *pleuchan- | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | plod 1 | < Scots flot, flote | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | plod 2 | < MEng. plod(de) | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | poile | < Scots pull | |||||||
| 2025-01-12 v1.1 | pònair | ⇐ ON baunir pl. | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | port (-port) | ln: ON *-fjǫrð acc. | Ø | ||||||
| 2025-07-30 v1.1 | pràdhainn | < MScots brayn(e), brane | / MEng. brayn | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | pronnasg | < MScots brinstane, brynstan(e) | / MEng. brinstane | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | punnan | Ø | |||||||
| 2026-04-07 v1.0 | reang | < Scots reng | |||||||
| 2026-03-12 v1.0 | riobh | < ON rifa | |||||||
| 2025-12-02 v1.0 | riofag | EG *frithḃacc | |||||||
| forthcoming | roc (×3) | < Scots wrack; < Scots rock | < Eng. ruck; / Eng. rock | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | ròcas | < Scots rauks pl. | |||||||
| 2025-12-02 v1.0 | ròiseal | < Scots rousle | |||||||
| 2025-12-02 v1.0 | ròlaisteach | SG ròlaist + -each | < Eng. rolls pl. | ||||||
| 2026-03-13 v1.0 | rotach | SG rot + -ach | ⇐ Scots rowt and rout | ||||||
| 2025-10-13 v1.0 | rubadh | ⇐ Scots rup | |||||||
| 2025-10-22 v1.0 | rubha | EG ruḃa | |||||||
| 2025-12-02 v1.0 | rùc | SG ruc | < Scots ruck | ||||||
| 2025-10-22 v1.0 | rùghan | < ON hrúga (hrúfa) | |||||||
| 2025-07-28 v1.1 | ruideag | ⇐ ON ryt | |||||||
| forthcoming | rùm (×2) | EG rúm | < ON rúm | < Scots room | / Eng. room | ||||
| 2025-08-06 v1.1 | sainnseal | < Scots handsel | |||||||
| 2025-07-19 v1.1 | seall | EG sell | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | sgàireag | ⇐ ON skári | |||||||
| 2025-07-14 v1.1 | sgarbh | < ON skarf acc. | |||||||
| 2026-03-19 v1.0 | sgeir | < ON sker | |||||||
| 2025-04-30 v1.1 | sglumach | SG sgliùrach | ⇐ EScots *skrile | Ø | |||||
| 2026-03-28 v1.0 | sgòd | < ON skaut | |||||||
| forthcoming | sgor | / ON skor | / Scots score | ? | |||||
| forthcoming | sgòr | < Scots scaur | |||||||
| forthcoming | sgòrradh | ⇐ ON skorða | |||||||
| 2025-04-30 v1.1 | sgrabair | ⇐ Scots scrabe, scraib | |||||||
| 2025-01-16 v1.0 | sìoman | ⇐ ON síma nt./obl. m. | |||||||
| forthcoming | sitir | EG sitir | |||||||
| forthcoming | slabhairc | SG *slabhac (slabhag) | |||||||
| forthcoming | slabhcar | SG slabhcan | |||||||
| forthcoming | sleamacair | ⇐ Scots slammack | |||||||
| forthcoming | slòc (for slòcan) | EG *sleḃac + -án | |||||||
| 2026-03-28 v1.0 | spadrach | SG spadair, spaideil | ⇐ Lat. spădō | ||||||
| forthcoming | spàirn | EG spairn | < Eng. sparrin’ | ||||||
| 2026-03-28 v1.0 | spaistearachd | ⇐ Lat. spătĭārī | |||||||
| forthcoming | spraic | EG *spracc | < MEng. sprak | ||||||
| forthcoming | stang (×3) | < Scots stang ‘pole’; < Scots stang ‘sting’; < Scots stank ‘pond’ |
|||||||
| 2025-10-22 v2.1 | starrag | / EG s-tor/sparr/SG stàrr | / ON starr or starri | / Scots sture, stare | ? | ||||
| 2025-08-20 v1.1 | steàrnal | SG stàirn + -al | |||||||
| 2025-10-22 v1.0 | stòrag | SG stòr + -ag | < ON staur acc. | ||||||
| 2026-03-28 v1.0 | stràcair | SG stràc + -air | < EScots strak(e) | ||||||
| forthcoming | sùist | EG súst, súist | < Lat. fūstis | ||||||
| 2024-10-01 v1.0 | sùlaire | ⇐ ON súla | |||||||
| forthcoming | surrag | SG searrag | ⇐ Sp. jarro | ||||||
| forthcoming | sùstal | SG *sùsal | < Scots *sussle | ||||||
| forthcoming | sùstan | SG sùsan | ⇐ MScots thousande, / Scots thoosand | ||||||
| 2025-08-14 v2.0 | tabh, an | < ON haf | |||||||
| 2025-08-06 v1.1 | tàbh | < ON háf acc. | |||||||
| forthcoming | talla | < OEng./MEng. halle obl. | |||||||
| forthcoming | tallan | < Scots hallan | |||||||
| 2024-11-01 v1.0 | tanga | < ON tanga obl. | |||||||
| 2026-04-07 v1.0 | taom | EG táem | < EScots teme | / MEng. tēmen | |||||
| 2024-10-01 v1.0 | tapadh | OG tap | ⇐ MEng. hap(p)(e) | ||||||
| 2026-03-12 v1.0 | tarfhsgeir | < ON torf-skeri | |||||||
| forthcoming | tileadh | EG tile, tileḋ | < ON þilja | ||||||
| 2025-10-22 v2.0 | tiùrr | < MScots s(c)hor(e), s(c)hoir | |||||||
| forthcoming | tobhta 1 | < ON þopta | |||||||
| forthcoming | tobhta 2 | < ON topt, tupt | |||||||
| 2026-03-12 v1.0 | toirp | Ir. torpa | < Eng. turf | ||||||
| forthcoming | tràill | EG tráill < *tráll | < MEng. thrāl | ||||||
| forthcoming | tratan | SG trat, prat | < Scots prat | ||||||
| forthcoming | treabh | < MScots thraf(e) | |||||||
| 2024-10-01 v1.0 | trìlleachan | EG trílech | |||||||
| forthcoming | triotar | EG truit | |||||||
| forthcoming | trithir | EG triar | |||||||
| 2024-11-01 v1.0 | trosg 1 | < ON þorsk acc. | |||||||
| 2024-11-01 v1.0 | trosg 2 | EG trost | |||||||
| 2026-03-13 v1.0 | truiseal | SG Truiseal, < *Tursal | ln: ON *Þurshǫll | Ø | |||||
| 2026-03-13 v1.0 | tursa | < ON þurs | |||||||
| 2025-02-07 v1.0 | ucas | < ON *uksa acc. | |||||||
| 2025-02-07 v1.0 | udabac | < Scots *outback | |||||||
| 2025-02-07 v1.0 | ùdail | < Scots oold | |||||||
| 2025-02-07 v1.0 | udrathad | ⇐ Scots outroad, ootroad | |||||||
| 2025-02-07 v1.0 | uga | < Scots ug, ugg | |||||||
| forthcoming | ùig (×2) | < ON vík | < northern Eng. nook | ||||||
| forthcoming | ulbh voc. | EG ailbh | |||||||
| 2025-08-04 v1.0 | urrachdag | ⇐ Scots (Shetland) urek | |||||||
| 2025-07-29 v1.0 | urrdh | < ON urð | |||||||
| forthcoming | ùspairn | SG spàirn (uislinn) |