Early Gaelic index, including Old and Middle Gaelic
A :: B :: C :: D :: E :: F :: G :: I :: L :: M :: N :: O :: P :: R :: S :: T :: U
- A
- aḃac fn
- aḃais(e)
- áḃais(e)
- áḃis
- accaire
- *accarsát
- accarsóit
- -ach (bòcan)
- -ach (calpa)
- -ach (carbhanach) fn
- -ach adj. (langaid)
- -ach (meallach)
- -ach (tanga)
- *ad- (ùspairn)
- aḋ- (aiteal)
- aḋ- (amall)
- -aḋ (abhsadh)
- -aḋ (fuineadh)
- aḋastar
- aḋḃa
- aḋḃaḋ
- aḋḃarsóir fn
- *aḋrand
- aḋ- + rann-
- aḋ-rannaim
- aḋ- + rind-
- ad‧suiḋi OG
- *af-fhaílóc
- aicce
- aiḋḃirseóir fn
- aíġe
- ail (eilean)
- ail (ulbh)
- ailaḋ fn
- *ailḃaḋ
- ailḃech
- ailchiḋe
- aile
- ailech (eilean)
- ailech (ulbh)
- ailén
- aimréiḋ fn
- ainiṁ fn
- ainnel(l)
- -(a)ire (ailm)
- -aire (lumhair)
- -(a)ire (pònair)
- áirġe (geàrraidh)
- airrecht fn
- aisel fn
- aisil fn
- allsaḋ
- am fn
- amaill(e)
- -aṁ
- áṁaill(e)
- aṁlaḃar
- aṁsa
- aṁus
- -án (ailm)
- -án (amhas)
- -án (àrmann)
- -án (ballan)
- -án (bòcan)
- -án (bruga)
- -án (dreòlan)
- -án (gocaman)
- -án (langaid)
- -án (luaireag)
- anbruithe
- ancaire
- -and
- aníar
- ar
- -ar (luaireag)
- -ar (meilearach) fn
- -ar (pònair)
- àramhach fn
- *árann
- árḃach fn
- arithissi
- àr-ṁach fn
- árṁach fn
- àr-ṁaġ fn
- árṁaġ fn
- armand
- armann
- ascal(l)
- ‧astai OG
- astaiġiḋ
- astóḋ
- -(a)tóir (ailm)
- -atóir (langaid)
- attluġuḋ fn
- B
- bacc (bac)
- bacc (bacbòrd) fn
- bacc (riofag)
- -ḃaḋ
- báġ
- bailc adj.
- bailc sb.
- bairġen OG, fn
- bairnech
- baistiḋ fn
- bait(h)siḋ fn
- baithis fn
- balc adj.
- balc sb.
- ball
- ballán
- bara
- barae
- barainn
- barann
- *barar
- barr (bàirlinn)
- barr (bàrr)
- bastal(l)
- bát (bàta)
- bát (dìg)
- bech fn
- beindsi
- beinndil
- bein(n)se
- béinse fn
- beiriḋ
- beirling
- beirrling fn
- beóir
- berr fn
- bert
- bían fn
- bilar
- bile fn
- bileóc fn
- bin(n)si
- bir fn
- birar fn
- *birbell
- *birḃell
- birbill
- *bir-linn fn
- birrling fn
- blá
- bladar
- blaḋ fn
- bladhmhíla
- bláesc
- bleḋ
- bleḋṁíl
- blind OG, fn
- blinn OG, fn
- bloc
- blocc
- bó
- bócáil
- bócálach
- bócálta
- boc(c) (boc)
- bocc (bòcan)
- boccán
- boccánach
- bóid
- boingiḋ
- bolg OG, fn
- bord(d) (bacbòrd) fn
- bord(d) (bòrd)
- borg
- borgg
- *bóthech
- braiġiḋ
- braigim
- braiġim
- braitsi
- brann fn
- brannraḋ
- brat(t) (biafal)
- bratt (brat)
- bríce
- Briġit
- brinn fn
- brin(n)glóid fn
- brional fn
- brionál fn
- brion(n)lóid fn
- brirlech fn
- brirrlig fn
- bris- fn
- brisc
- briscén
- bris(s)iḋ
- bríste
- broc
- brocc
- bróc(c)
- brog (Borgh)
- brog (gocaman) fn
- bróg
- broim(m) (brag) fn
- broimm (rùc)
- broinn- fn
- bronnaiḋ fn
- brot
- brot OG
- broth
- *bróth
- brothaḋ
- brú- fn
- brú
- brúcht (bàta)
- brúcht (brùc)
- brúcht (rùc)
- brug (bruga)
- brug (gocaman) fn
- bruġ (borgh)
- bruġ (bruga)
- bruġ (gocaman) fn
- bruiḋen
- bruiġ (borgh)
- bruiġ (bruga)
- bruth
- búaḃall
- búaiḋ
- búaile (-bhal)
- búaile (bòl)
- búain
- búan
- *búandae
- búanna
- búar
- *builḃing
- *builġiong
- bulḃing
- bulla ‘bowl’
- bulla ‘papal bull’
- bun
- bunaḋ fn
- bunaḋas fn
- bunaḋasach
- bun(n)sach
- bun(n)saiġḋe
- *buntáiste
- C
- caam fn
- cab
- cabcan
- cabhcan
- caḋla
- cáe
- cáel
- caí (cachaileith)
- caí (gocaman)
- cailín (carbh ‘ship’)
- cailín (dreòlan)
- caimpear
- caimper fn
- cairb ‘gums’ fn
- *cairbén fn
- cairbthe adj.
- cairpthi pl. (calpa)
- cairpthi pl. (carbh ‘ship’) fn
- caismert fn
- callaire
- callóid
- calma
- calpthae
- cám
- camp
- campar (campar)
- campar (caparaid) fn
- caóc
- carḃ (calpa)
- carḃ (carbh ‘ship’)
- carpat OG (cairb)
- carpat (carbhanach) fn
- carput OG
- cas fn
- casaḋ
- cechar
- cecharḋa fn
- ceis ‘spear’ fn
- ceiss ‘basket’
- cenn
- cennphort
- cepp OG
- cerb fn
- cerḃ fn
- ces ‘basket’
- ces ‘debility’
- ces ‘haunch’
- ces(s) ‘spear’ fn
- cip OG
- cís OG, fn
- ciss fn
- cisse
- claḋ fn
- clap
- clíath
- cloch
- clochar
- cnáip
- cnaip(e)
- cnap
- cnapp (cnap)
- cnapp (gàrradh) fn
- cnaplong
- cnáplong
- cnarr (gàrradh) fn
- cnocc
- cobcan
- *coḃcán
- coḃés fn
- coḃḟán fn
- coí (cachaileith)
- cói (gocaman)
- coirb OG
- colainn
- colḃ-
- colḃa (calpa)
- colḃa (colbh)
- *colḃḋae
- colpa
- colptha
- colpthach
- colpthae adj.
- colpthae sb.
- coṁ-
- coṁ- fn
- *coṁchlíath
- coṁthinól fn
- corb(b) OG
- crap
- crapach
- crapaḋ
- crapaiḋ
- crapail(l)te
- crapall (crap) fn
- crapall (creapall)
- craplaiḋ
- crepailte
- crepall
- creplaiḋ
- crínaiḋ
- cró
- croḃ
- crón
- crú
- crúach fn
- crúb
- cruë
- cú
- cúach
- cuḃés fn
- *cuóc
- cuirce fn
- cuirrech fn
- cuit
- cuithe OG
- cuthe OG
- D
- dais(s)
- -ḋ(a)e (buanna)
- -ḋ(a)e (bunnsaidh)
- -ḋ(a)e (calmanta)
- -ḋ(a)e (calpa)
- -ḋ(a)e (durga)
- -ḋ(a)e (gàrradh) fn
- -ḋ(a)e (oglaidh) fn
- -ḋ(a)e (ùdail) fn
- dér
- derg
- deróil
- desc
- dí-
- dian
- dísc
- díc
- diïs
- dile fn
- díle fn
- *dí-lin- fn
- díliu fn
- doḃur
- dóḋ
- doén
- doénda
- *doéndae
- doinenn
- doliġ
- do-lin fn
- Donnchaḋ fn
- *dorġa fn
- dos
- drabh
- draḃarṡlóġ
- dreän (dìrid)
- dreän (dreòlan) fn
- dréën fn
- druid
- dúaḃair
- dúaḋ
- dúaiġe fn
- dúairc (duairc)
- dúairc (durga)
- duḃ
- dúchann
- duilesc
- duine OG
- dún
- dúr (duatharachd) fn
- dúr (durga)
- dúrḋa
- E
- ecán
- -eḋ
- eib(h)il(l) fn
- éicen
- éic(i)nech
- eile
- éit
- elḃa
- éle
- -eṁ fn
- -én (brisgean)
- -én (carbhanach) fn
- -én (cnòdan)
- -én (dreòlan)
- -én (eilean)
- -én (langaid)
- enbruithe
- epscop
- eráil OG
- err fn
- escop
- éstecht fn
- étsecht fn
- etal
- F
- faílenn
- faileóc fn
- fairsing (birlinn)
- fairsing (cìlean) fn
- fán fn
- fannall
- fáistine fn
- fáitsine fn
- fastaiġiḋ
- fastóḋ
- féil(e) fn
- féle ‘charm’
- féle ‘hospitality’ fn
- feóirling
- fer
- ferr
- fíaḋ
- fíal fn
- fían
- fíanḋae
- fíann
- fíanna adj.
- *fíanna sb. pl.
- *fíänna
- fiḋ fn
- fiḋḃaḋ fn
- fiḋraḋ fn
- finn ‘milk’ fn
- Finn
- *fínna
- Fionn
- flaith ‘liquor’
- flaith ‘lordship’ fn
- foílenn
- foaiḋ OG
- fon-
- fonn fn
- fo-noí
- for
- for- fn
- foraḋ
- forḃais
- forḃas
- forc adj.
- forc sb.
- for-cain
- forcetal
- for + feis(s), fess OG
- forfess OG
- forgaḃ
- for-gaiḃ
- fo(r)lúaṁain fn
- fo(r)-lúathar fn
- fornert fn
- fo-ro- + mess OG
- foss
- fri
- frith fn
- frithḃacán fn
- *frithḃacc
- *frithḃaccán fn
- fúaiġiḋ
- fuin-
- fuine
- fuineḋ
- *funa
- furáil
- G
- gaḃul (gobhal)
- gaḃul (slòc)
- gaḋar
- gaġar
- *gailḃ
- gailḃech
- *gailḃiṁ
- gailleṁ fn
- gailliṁ
- gaineṁ fn
- gairiḋ fn
- gairm fn
- gal fn
- gall (gailbheach) fn
- gall (geadas) fn
- galliasc fn
- garḃ adj., fn
- garḃ sb., fn
- gār(r)a
- gar(r)agha
- garda fn
- gardha fn
- gārra
- *garraḋ fn
- garragha
- garrda fn
- garrḋa
- gārrḋa
- garrdha fn
- garrga fn
- garrgha
- gass OG, fn
- gat
- gat OG, fn
- gataiḋ OG, fn
- géḋ
- *geadbhas
- geadús fn
- geinn
- genn
- gerán
- gerr (gearrbhall) fn
- gerr (sgòrradh)
- giba-gapa fn
- gib-gab
- gicgoc fn
- gic-goc
- gíc-goc fn
- gipa-gapa fn
- goḃae
- goḃann
- *goc
- gocăn fn
- gocán fn
- gop
- grinne fn
- grip
- gripe
- I
- íall
- íarla
- íasc fn
- -iṁ/-eṁ
- imlíġe
- imthecht fn
- -ín (cudaig) fn
- -ín (dreòlan)
- -ín (langaid)
- ingor
- ionráithne fn
- L
- laingfitir
- laith fn
- langfiter
- langḟithil
- langpeitir
- langphetir
- lann fn
- lecc
- lend fn
- lín fn
- lind fn
- linn ‘drink, liquid’ (beòir)
- linn ‘drink, liquid’ (lunnd) fn
- linn ‘pool, lake’
- línscóit fn
- línscó(i)ti fn
- loc
- *Locaigh
- lodán
- lomair fn
- lomar fn
- lomm fn
- lommraiḋ fn
- long (cnap)
- long (port)
- longphort
- lúaḋ fn
- *lúaiḋén fn
- lúaiḋiḋ fn
- lúaiḋrén fn
- lúaithreán fn
- lúaithreḋ fn
- lúaṁ
- lúaṁaire
- lúath
- lucht
- luí
- luïḋ fn
- M
- maġ
- margg fn
- *melḃ
- mell (mealbhach)
- mell (meallach)
- mesarḋa
- mes(s)ar
- mías fn
- míl
- mind fn
- móid
- moil
- móit
- mol ‘axle’ (amall)
- mol ‘axle’ (mol) fn
- mol ‘heap’
- morḋraiġe fn
- mruiġ OG (borgh)
- mruiġ OG (bruga) fn
- muir
- muirin
- muirnech
- mul
- murḋúchann
- murḋúchu
- N
- neṁ
- neṁḋae (buanna)
- neṁḋae (oglaidh) fn
- nert fn
- Norddmann fn
- Nortmann fn
- nuiṁir
- O
- -óc (abhsporag)
- -óc (alc)
- -óc (amhas)
- -óc (gocaman)
- -óc (luaireag)
- -óc (ruideag) fn
- -óc (tapadh)
- ocal
- océn OG, fn
- ochsal
- ocían OG, fn
- ocla adj.
- ocla sb., fn
- oíġe
- oíġi
- oile
- -óir
- ón OG
- opunn
- orca
- oscal(l)
- oxal
- P
- pardus fn
- parḋus fn
- parrdhus fn
- parrthus fn
- peiriacail fn
- peirical fn
- *péis fn
- pet(t) fn
- píce
- pit OG
- ploda
- plot OG
- pluc
- pluic
- *pón
- pónair
- púc(c)a
- punann
- pundand
- punnann
- R
- -raḋ (pònair)
- -raḋ (ulbh) fn
- radaiḋ fn
- -reḋ fn
- réiḋ fn
- rélla fn
- rélta fn
- rétla fn
- ríaḃ
- riaṁ
- *ro-ben-
- roit
- roithiḋ
- roitte
- ros
- rot adj., fn
- rout ‘road’, fn
- roüt ‘cast’
- roüt ‘road’, fn
- rúaṁar
- ruba
- ruḃa
- ruḃaḋ fn
- ruba(e)
- rube
- rucht
- rúcht
- ruilech fn
- ruit
- ruithiḋ
- S
- saḃall
- Sacsain fn
- sáeġul
- saile fn
- s-air
- saṁraḋ
- Saxain fn
- scillic
- scilling
- scód
- scor OG, fn
- scót
- scōti fn
- scríb
- scúta
- secht (bac)
- secht (frachd)
- seḋ OG, fn
- seġ OG, fn
- seile fn
- sell
- sellaiḋ
- serḃ fn
- sesc
- s-iar (hamhn)
- s-iar (tabh)
- sileḋ
- siliḋ
- sïur
- slaḃraḋ fn
- *sleḃac
- sleḃcán (slabhcar)
- sleḃcán (slòc)
- sleġ
- sliḃac (slabhcar)
- sliḃac (slòc)
- slinnén fn
- snáth
- snáthat
- spairn (spàirn)
- spairn OG (spàirn)
- spairn (ùspairn) fn
- sparr
- sparraḋ
- sproc fn
- sraiḃ
- *starr
- s-tor
- súairc
- T
- taesc
- tafann
- táiḃlis
- tairsech
- táṁaiḋ
- taṁasc
- *tanga
- *Tangaigh
- tap OG
- tapaḋ
- tapaiḋ gen.
- *tapéicen
- tar OG
- tarr fn
- tech fn
- *tel
- tengae OG
- toirse fn
- tor (starrag)
- tor (tiùrr)
- torraṁa fn
- tort
- traiġiḋ fn
- traiġthea fn
- traiġthiḃ fn
- treḃlait fn
- treise
- trílech
- trírech
- trost
- trúailniḋ
- truid
- truit
- tuile fn
- turesc OG
- U
- *ud- (caparaid)
- *ud- (ùspairn)
- *ud + bert
- ultach fn
- utlach fn
- útluighe
- utṁall fn